エヴェリン・タオチェン・ワン 
EVELYN TAOCHENG WANG

Norwegian Music in Dutch Window
-オランダの窓中にあるノルウェーの音楽

2022.6.24 (金) - 7.31 (日)

オープニングレセプション: 6.24 (金) 17:00 - 19:00

協力:オランダ王国大使館

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_00000.jpg

Norwegian Music in Dutch Window 2022, ink, mineral color, artist’s seals on calligraphy paper, 83 x 57.5 cm (detail)

この度KAYOKOYUKIは、エヴェリン・タオチェン・ワンによる日本初個展、「Norwegian Music in Dutch Window -オランダの窓中にあるノルウェーの音楽」を開催いたします。コロナの影響もあり、1年半の準備期間を経ての開催となりました。ぜひともこの機会にご高覧くださいませ。

オランダを拠点とする中国出身のアーティスト、エヴェリン・タオチェン・ワンは、絵画、パフォーマンス、インスタレーション、書道などの幅広い表現手法をもとに、中国の伝統絵画の流用、女性性、文化的アイデンティティといったテーマを横断的に扱ってきました。彼女は近年のシリーズ作品「オランダの窓中にあるノルウェーの音楽」で窓をモチーフとしています。それは、多層的かつ稠密な構造をそなえており、また際限のない解釈のありようを、一つの光景として差し出してもいます。

窓、とりわけオランダ国内にあり、建築的な特徴が実際に参照されてきた窓は、エヴェリンの人生の多くの場面で、その枠の向こうに広がる景色をも含め、象徴的な意味合いを持ってきました。アーティスト自身とその表現にとって意義のあるそうした窓の数々を、エヴェリンは記憶だけを頼りに、メタフィジカルな実存性をもとに描き出します。というのもエヴェリンにとって「印象」とは、消費行為が加熱して視覚性が支配する、そんな現代社会に目を配る代替的手段につながる価値を有しているのです※1

美術史とその伝統への造詣を深め、また性差や民族的な出自、社会経済的な面でマイノリティとしての自覚を迫られるなか、エヴェリンはアイデンティティと表象の問題にいたく関心を寄せるようになりました。エヴェリンによる素材の理知的な見せ方と繊細な筆致、捕らわれのない手法。くわえて、作品内にみられる言葉の数々であるとともに、独創的な文法と詩的なユーモアをそなえた作品タイトルに当てはまる※2、言語の列挙の仕方やコンポジション。これらは、微に入り細を穿つように、エヴェリンを取り巻く世界から彼女が感じとる、プレッシャーや不安定さを表しています。

また、「自己とは何か」というテーマと向き合い、複数の表現媒体を扱いながらそれぞれを独立したアイデンティティとみなしてきたエヴェリンは、いつしかそれらを区分けすることの正当性を疑い、その共存を受け入れるようになりました。

本展でエヴェリンが目指しているのは、一つの物語の共有です。その物語は、たとえはっきりとした精緻な答えを導かなくとも、望むらくは、仏教の公案や詩情ある俳句の一片のように機能する、そんな物語なのです。エヴェリンは、作品に決まった意味を持たせてはいませんが、しかし継続中のシリーズである「オランダの窓」に投影された、自身にとって核となる「自己」をめぐるその問いかけによって彼女は、ちょうどノルウェーの音楽のように、人々や事物、言葉、コンテクストとのさりげない日常の出会いを内観し、その真摯な音色に耳を傾けるための時間を、いっそう深い自己理解に向けた「窓」という形で、観客に促しているのかもしれません。

1 Isabel Parkers. Who Is the Master?: On Evelyn Taocheng Wang's process of observation, error, and transformation. Art Basel.
2 Carlo Prada. (April 21, 2017). Rising Artist to Watch: Evelyn Taocheng Wang. Conceptual Fine Arts.

Evelyn Taocheng Wang(中国 1981年生まれ、ロッテルダム在住)は、中国で絵画を学んだ後、フランクフルトのStädelschuleに入学。2012年から2014年まで、De Ateliers(アムステルダム)のレジデント・アーティストとして滞在。ABN AMRO Art Award(2019)、Dolf Henkes Prize(2019)の他、Dorothea von Stetten Award、Volkskrant Beeldende Kunst Prize(共に2016)を受賞している。これまでに、Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen(デュッセルドルフ、ドイツ)、Museum Abteiberg(メンヘングラートバッハ、ドイツ)、Hermitage Amsterdam(オランダ)、KevinSpace(ウィーン、オーストリア)、FRAC Champagne-Ardenne(ランス、フランス)、KW - institute for contemporary art(ベルリン、ドイツ)、Frans Hals Museum | Hallen Haarlem(オランダ)で個展を行っている。Manifesta 11(チューリッヒ、スイス)、Centre Pompidou(パリ、フランス)、WIELS(ブリュッセル、ベルギー)、Stedelijk Museum Amsterdam(オランダ)、Vleeshal(ミドルバーグ、オランダ)、The Kitchen(ニューヨーク、アメリカ)などのグループショーへの参加や、Documenta 14(カッセル、ドイツ)でもパフォーマンスを披露している。彼女の作品は、Art Institute of Chicago(シカゴ、アメリカ)、Bonnefanten Museum(マーストリヒト、オランダ)、Centre Pompidou(パリ、フランス)、Stedelijk Museum Amsterdam(オランダ)、FRAC Champagne-Ardenne(ランス、フランス)、Museum Abteiberg Mönchengladbach(ドイツ)にて収蔵されている。

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_01.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_02.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_03.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_04.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_05.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_06.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_08.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_09.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_10.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_11.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_12.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_13.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_14.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_15.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_16.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_17.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_18.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_19.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_20.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_21.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_22.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_23.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_24.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_25.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_26.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_27.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_28.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_29.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_30.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_31.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_32.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_33.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_34.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_35.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_36.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_37.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_38.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_39.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_40.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_41.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_42.jpg

evelyn_taocheng_wang_kayokoyuki_20220624_43.jpg