KAYOKOYUKI

SLASH is a series of two-person exhibitions each as a collaborative project rather than mere juxtaposition of works by the two artists featured. Each exhibition begins with consecutive meetings to develop mutual understandings, learning each other’s vision and awareness. Discussing what kind of proposition to make toward society with their work, and going through all the possibilities, they would little by little build up their plan for the exhibition.
Even the invitation card is designed as a collaborative artwork. In relation to the artist's common interests, several key words are picked up and transformed into an abstract concept to which the art director CRAFTIVE would elaborately gives form with reasonable materials and methodologies.
I believe it is quite important to exchange ideas with others and take the initiative to create new values together, not following given directions set by certain powerful artists or curators, nor leaving it up to the trend of the times. Rather than trusting individual self-absorbed thinking, nor being worried about winning or losing, we just have to believe in the prolific imagination arising at the intersection of different ideas.

*SLASH derives from a type of fan fiction with the same name that focuses on a paring of two characters. The name arises from the use of the slash symbol (/) to separate the two names in those stories, instead of using of the ampersand (&) conventionally.

"SLASH/06" will present an installation made in collaboration between the two participating artists, as a result of their one-month residency at the venue, a former residential, currently uninhabited house located in Kitasenju, downtown Tokyo. Like any other places, throughout different times, there have been many families and people moving into, staying, and leaving the house, breathing the air of the town, including its shopping streets and back alleys on the way from the station to their home.
In "ex-place," the artists' mutual interactions while dwelling in the site, as well as each artist's own sensitive reactions to the atmosphere and the remaining traces, will be expressed through various media, as if proving how artists have been always creating things through interactions with their given society, environment, family, and/or friends, rather than out of "nothing." Presenting at the site of creation, we will not only view the resultant work but also experience its process itself, by discovering various traces of actions.
Designed by CRAFTIVE, the invitation card tackles the same issue as well, by referring to the fact that in ancient Shinto, adding just one "folding" to a mere sheet of white paper would transform it into a significant amulet.
Curation: KAYOKOYUKI / Design: CRAFTIVE
Contact: KAYOKOYUKI TEL. +81(0)90-1819-1664 / info[at]kayokoyuki.com

Flash, 118x90cm, oil on canvas, 2010

Pink Ashtray, 92x76cm, oil on canvas, 2010

Good-bye daydream-ⅰ/ⅱ/ⅲ, 65.5x53cm each, oil on canvas, 2010
Saeka Enokura
1982
Born in Tokyo.
2005
Graduated from the department of painting / oil painting course / Tama Art University
Selected Solo Exhibitions
2005
“TAKAHE”(SPACE23℃ / Tokyo)
2008
“Ballads”(SPACE23℃ / Tokyo)
2009
“The garden and The man digs the hole and A girl”(SPACE23℃ / Tokyo)
2010
“Pink Ashtray”(SPROUT Curation / Tokyo)
Selected Exhibitions
2006
“INDEX#2 LIFE STYLES”(ARTZONE / Kyoto) / (Tokyo Wonder Site / Tokyo)
2007
“WORM HOLE episode MIHOKANNO”(magical, ARTROOM / Tokyo)
2008
“MONT BLANC Young Artist Patronage in Japan”(the home office of MONT BLANC / Tokyo)
“Vrishaba through Mithuna”(hiromiyoshii / Tokyo)
2009
“Team 15 MIHOKANNO -HELLO! MIHOKANNO”(Tokyo Wonder Site / Tokyo)
“IMAGINARY MUSEUM OF THE O-COLLECTION”(Tokyo Wonder Site / Tokyo)
2010
“Power of a Painting”(island / Chiba)
“Waku Waku JOBAN-KASHIWA PROJECT”(TSCA / Chiba)

bloody drop, 27.3x22cm, japanese paper, water color, wood printing, 2011

polka dot, 65.2x53cm,
japanese paper, water color, wood printing, 2011

stripe streigh, 65.2x53cm,
japanese paper, water color, wood printing, 2011

hematitle, 65.2x53cm,
japanese paper, water color, wood printing, 2010
Ayao Shiokawa
1978
Born in Kanagawa
2004
Tama Art University, Printmaking Course, Department of Painting
2006
Tokyo National University of Fine Arts and Music, MA Program, Printmaking Course, Department of Oil Painting
Selected solo exhibition
2007
“Moving Woods ”(Gallery Kobo Chika / Tokyo)
2008
“Moving shadows”(Gallery private / Tokyo)
“Shadow in mirror”(KIDO Press / Tokyo)
2010
“Moonlight in Daylight”(KIDO Press / Tokyo)
2012
“Show Window Project ”(MONTBLANC Japan / Tokyo)
Selected group exhibition
2006
“Big Pagoda”(Supported by Nakaochiai Gallery / San Francisco, California)
2008
“Woodcutsisters” (Bunpodo gallery / Tokyo)
“Tokyo eye”(Daimaru art gallery / Tokyo)
2009
“Six artists crossing the boundaries of senses”
“Wakuwaku Mixed Bating Apartment House -Mixed Bating World-”(Beppu Contemporary Festival / Ohita)
2010
“Chocolats del toro Fuchu”(LOOPHOLE / Tokyo)
“Mont Blanc Young Artist patronage in Japan 2010”(Mont Blanc Ginza / Tokyo)
2011
“Ametsuchi no Hajime”(Bambinart gallery / Tokyo)
residence program
2006
Artist-in-Residence Program, Art Studio Itsukaichi
Prize
2004
Septeni Prize, Tokyo National University of Fine Arts and Music
Tawara Prize, Tokyo National University of Fine Arts and Music
2005
Award of Merit Purchase Prize, Machida City Museum of Graphic Art
Special Prize, 41st Kanagawa Prefecture Art Exhibition
2008
Tosa Washi Prize, 7th Kouchi International Triennial Exhibition Of Prints
2009
Assent prize, Hida-takayama contemporary woodblock prints biennale
Public collections
Akiruno City, Tokyo
Machida City Museum of Graphic Art
Tosa Washi International Committee
http://ayao-shiokawa.com/